ENGLISH VERSION
(Jeremaih / Yeremiah 31: 7-9; Psalm / Mazmur 126: 1-6; Hebrews / Ibrani 5: 1-6; Mark / Markus10:46-52)
(Jeremaih / Yeremiah 31: 7-9; Psalm / Mazmur 126: 1-6; Hebrews / Ibrani 5: 1-6; Mark / Markus10:46-52)
Bartimeaus certainly knew how to stand out in the crowd. A blind beggar, he was convinced that Jesus had the power to restore his sight. And the desparate enough to cry out to Jesus over and over again until he received the healing he sought.
We may not be physically blind but we all have some degree of spiritual blindness. And the answer for us for Bartimaeus: We need to call out Jesus over and over again.
Bartimaeus threw pride out the window because he wanted to see badly. He embarrased himself and his friends, but he did not care. He even want so far as to beg Jesus for his sight. He was willing become a "fool" just so that he could see Jesus (1 Cor 3:18). There was no way he was going to miss out on a golden opportunity like this.
Bartimaeus was rewarded for his persistence and foolishness: Jesus healed his blindness. And that's not all. Bartimaeus was so moved by what experienced - and by who he experienced - that he became a follower of Jesus.
Do you believe that Jesus wants to show himself to you? Do you believe that he can heal your spiritual blindness? He can, and it begins as you follow Bartimaeus' example and seek the Lord. Set your eyes and your eyes on Jesus. Cry out for him as loud as you can.
It's not that Jesus is hard of hearing or far away. Rather, crying out like Bartimaeus is a way for us to put our whole heart into our prayer. It's our way of saying:"With all that I have, Lord, i stand here pleading".
How will we know if our spiritual sight is being restored? We will know when we are moved to give our lives to Jesus. We will know when our hearts are warned by Jesus' love and when we are move to give our lives to him. Just as Bartimaeus did.
We may not be physically blind but we all have some degree of spiritual blindness. And the answer for us for Bartimaeus: We need to call out Jesus over and over again.
Bartimaeus threw pride out the window because he wanted to see badly. He embarrased himself and his friends, but he did not care. He even want so far as to beg Jesus for his sight. He was willing become a "fool" just so that he could see Jesus (1 Cor 3:18). There was no way he was going to miss out on a golden opportunity like this.
Bartimaeus was rewarded for his persistence and foolishness: Jesus healed his blindness. And that's not all. Bartimaeus was so moved by what experienced - and by who he experienced - that he became a follower of Jesus.
Do you believe that Jesus wants to show himself to you? Do you believe that he can heal your spiritual blindness? He can, and it begins as you follow Bartimaeus' example and seek the Lord. Set your eyes and your eyes on Jesus. Cry out for him as loud as you can.
It's not that Jesus is hard of hearing or far away. Rather, crying out like Bartimaeus is a way for us to put our whole heart into our prayer. It's our way of saying:"With all that I have, Lord, i stand here pleading".
How will we know if our spiritual sight is being restored? We will know when we are moved to give our lives to Jesus. We will know when our hearts are warned by Jesus' love and when we are move to give our lives to him. Just as Bartimaeus did.
VERSI BAHASA MALAYSIA
Bartimeaus pasti tahu bagaimana menonjol di tempat orang ramai. Dia seorang pengemis buta, beliau yakin bahawa Yesus mempunyai kuasa untuk memulihkan penglihatannya. Si buta ini cukup tekad dan menangis kepada Yesus berulang-ulang sampai dia menerima rawatan yang dicarinya.
Kita mungkin tidak secara fizikal buta, tapi kita semua mempunyai beberapa peringkat kebutaan rohani. Jawapan bagi kita dan untuk Bartimeus: Kita perlu memanggil Yesus berulang-ulang.
Bartimeus menonjolkan diri di luar tingkap kerana mahu semua orang tahu siapa dirinya. Dia memalu dirinya di hadapan teman-temannya, tetapi dia tidak peduli. Dia bahkan ingin begitu jauh bermohon kepada Yesus agar dia dilihat oleh-Nya. Beliau bersedia menjadi "bodoh" supaya ia dapat melihat Yesus (1 Korintus 3:18). Tidak ada cara lain daripada dia kehilangan kesempatan emas seperti ini.
Bartimeus adalah ganjaran atas kegigihan dan kebodohan: Yesus menyembuhkan kebutaan. Dan itu tidak semua. Bartimeus begitu tersentuh oleh apa yang dialami - dengan kesembuhan itu, dia menjadi pengikut Yesus.
Adakah anda percaya bahawa Yesus ingin menunjukkan dirinya kepada anda? Adakah anda percaya bahawa dia boleh menyembuhkan kebutaan rohani anda? Dia boleh lakukannya, dan itu bermula ketika anda menjadikan Bartimeus contoh dan mencari Tuhan. Dirikan mata anda dan mata anda pada Yesus. Menangis untuknya sekeras mungkin.
Ini bukan bermakna Yesus sukar mendengar atau jauh. Sebaliknya, menangis seperti Bartimeus adalah jalan bagi kita untuk menempatkan segenap hati kita ke dalam doa kita. Ini cara kami berkata: "Dengan semua yang saya miliki, Tuhan, saya berdiri di sini memohon".
Bagaimanakah kita tahu apakah penglihatan rohani kita sedang dipulihkan? Kita akan tahu ketika memberikan hidup kita kepada Yesus. Kita akan tahu bila hati kita diperingatkan oleh Yesus yang tercinta dan ketika kita bergerak untuk memberikan hidup kita kepadanya. Sama seperti Bartimeus lakukan.
Kita mungkin tidak secara fizikal buta, tapi kita semua mempunyai beberapa peringkat kebutaan rohani. Jawapan bagi kita dan untuk Bartimeus: Kita perlu memanggil Yesus berulang-ulang.
Bartimeus menonjolkan diri di luar tingkap kerana mahu semua orang tahu siapa dirinya. Dia memalu dirinya di hadapan teman-temannya, tetapi dia tidak peduli. Dia bahkan ingin begitu jauh bermohon kepada Yesus agar dia dilihat oleh-Nya. Beliau bersedia menjadi "bodoh" supaya ia dapat melihat Yesus (1 Korintus 3:18). Tidak ada cara lain daripada dia kehilangan kesempatan emas seperti ini.
Bartimeus adalah ganjaran atas kegigihan dan kebodohan: Yesus menyembuhkan kebutaan. Dan itu tidak semua. Bartimeus begitu tersentuh oleh apa yang dialami - dengan kesembuhan itu, dia menjadi pengikut Yesus.
Adakah anda percaya bahawa Yesus ingin menunjukkan dirinya kepada anda? Adakah anda percaya bahawa dia boleh menyembuhkan kebutaan rohani anda? Dia boleh lakukannya, dan itu bermula ketika anda menjadikan Bartimeus contoh dan mencari Tuhan. Dirikan mata anda dan mata anda pada Yesus. Menangis untuknya sekeras mungkin.
Ini bukan bermakna Yesus sukar mendengar atau jauh. Sebaliknya, menangis seperti Bartimeus adalah jalan bagi kita untuk menempatkan segenap hati kita ke dalam doa kita. Ini cara kami berkata: "Dengan semua yang saya miliki, Tuhan, saya berdiri di sini memohon".
Bagaimanakah kita tahu apakah penglihatan rohani kita sedang dipulihkan? Kita akan tahu ketika memberikan hidup kita kepada Yesus. Kita akan tahu bila hati kita diperingatkan oleh Yesus yang tercinta dan ketika kita bergerak untuk memberikan hidup kita kepadanya. Sama seperti Bartimeus lakukan.
0 ulasan:
Catat Ulasan